Bueno como se ha dicho viene de una serie pasada, ahora si quieres el significado yo me di a la tarea de investigar un poco y no encontre uno que pueda asegurarte al 100% que signifique, pero encontre cosas interesantes que a mi parecer puede significar lo siguiente:
1.- Gantz: Gunshū [Multitud] y -Hazu [Deber de, digase hacer o deber hacer] = Gunzu [Deber de una multitud], creo que este es el mas acercado primero porque podria ser una palabra compuesta [o algo por el estilo] con origenes en esas dos palabras, ademas de que uniendolas suenan muy pero muy parecido a como se dice Gantz en japones [segun escuche en algunos caps de la serie en ese idioma], por lo mismo si vez el significado queda muy bien, ya que las misiones son "deber" de todos los integrantes y generalmente se requiere la cooperacion de todos para completarlas.
2.- Gunshū [Multitud] y Zutsū [Dolor de cabeza] = Guntzu [Multitud con dolor de cabeza], el segundo mas cercano que he encontrado, creo que en japones sonaria practicamente igual pero por la razon que la considero la 2° en lugar de la primera es porque no estoy seguro de si esas dos palabras se puedan unir, aunque igual el significado queda [recordemos lo del chip explosivo en la cabeza].
3.- Ganbaru [No darse por vencido] y Zutsu [Persona por persona, uno por otro, no confundir con Zutsū] = Gantzu [Personas que no se dan por vencidas o Voluntad de no rendirse que pasa de una persona a otra] esta es la tercera, al igual que la 2° suena practicamente igual a como se pronuncia, pero de nueva cuenta la dejo como 3° porque no estoy seguro si puedan unirse las palabras y ademas el significado no me convence tanto como los anteriores.
Las 3 opciones de arriba son lo mas cercano que encontre en cuestion de origenes,, creo que serian lo mas cercano en significado, aunque yo no se mucho del japones y lo de arriba bien podria estar todo mal, espero en todo caso que sirva de algo. Saludos.