1.- Recordemos que antes de la Catastrofe las misiones eran una especie de "juego", si no entendi mal y si recuerdo bien en Alemania se le explica al reportero que todo eso fue creado con fines lucrativos, ¿que mejor negocio que un juego mortal transmitido a gente adinerada?, es como una apuesta, las personas con suficientes recursos apostaban por su "caballo" durante las misiones; el reconstruir miembros seguro se podia hacer [en todo caso regresarlos a la habitacion y despues enviarlos de nuevo] pero eso le hubiese quitado mucha emocion al "juego" y no hubiese sido negocio para el dueño de la compañia que creo las esferas.
2.-La razon creo que es sencilla, para ser transportado por Gantz debes estar vivo [por minimo que sea], los vampiros se lograron transportar porque estaban vivos, no obstante si sujetas a una persona muerta esta no es transportada por Gantz ya que como se ha dicho, el requisito es que este viva; ahora aqui entra la cuestion, ¿podria hacerse una copia de esa persona ya muerta? [como cuando son enviados a la habitacion por 1° vez], es probable, pero todo se reduce de nuevo a la pregunta 1, es un juego con fines de lucro y como bien lo dice la esfera al ingresar, si ganas vives, si pierdes mueres, ese es el chiste de las esferas y el negocio del propietario.
Espero haber respondido al menos una de las dudas xD.