@shinigami_mx jaja es normal que uno se acostumbre a un doblaje pero e el caso de esta serie es es demasiado mala, por ejemplo hay capítulos en los que en el doblaje les cambian de doblador en medio, o por ejemplo con saga tenían 2 doblajes el de bueno y el de malo y al final doblaba el que le daba la gana sin ningún orden, otro ejemplo con Misty y afrodita, como de aspecto eran muy afeminados en el doblaje les pusieron unas boces demasiado graves que destrozaron totalmente la imagen de ellos porque descolocaba el personaje ademas de que les sumaban fraces estupidas que no dicen para dañar mas aun al personaje, en fin es una lista interminable los fallos de guion, otro mas , en el latino cuando llegan al santuario y Sagita le clava la flecha y lo derrotan, dicen que que debil era el guerrero de Sagitario, otras en las que dicen que la armadura de Shiryu es dorada, otras en las que confunden a geminis con cancer,.....................
lo de prepotentes es verdad que un poco no queda mal , pero en el doblaje la frase de todos era, porque yo soy el caballero dorado mas fuerte , todos y cada uno decia eso, e cambio en el original dicen porque soy un santo dorado que son los mas fuertes parece lo mismo pero es muy diferente,
si nada mas el titulo ya lo caga todo, ellos no son caballeros, ellos son santos que son guerreros religiosos es muy diferente
XD siento escribir la biblia pero con este tema me mosqueo XD