¡Bienvenido a submanga! una comunidad de wocial.com. ¡Regístrate para poder participar!
Mangas Shonen
¿Quién se une?
Hola que tal, yo soy Bang. Cree este tema para la gente que le interesan los mangas, y que les gustaría dar una mano. Yo soy un Editor con 3 años ya de experiencia en esto, y he estado en muchos Scanlations y Fansubs.
Hace varios meses que vengo pensando esto, trabajar con mangas que están pausados, o series que son nuevas y aún no hay traducción. Los invito a formar un Fansub como debe ser, yo tengo tiempo para este proyecto; el necesario. También cree un Blog de sustento para nuestros mangas, cosa de qué si no encuentran el capítulo por Submanga, pueden ir tranquilamente al Blog y descargarlo.
Para trabajar en mangas se necesita gente que sabe lo siguiente, y tranquilo, sí tienes muchas ganas de aprender y/o entrar al fansub y no sabes nada, yo puedo enseñarte lo básico como para que nos ayudes.
Traductor ~ Es él que traduce los mangas. Debes saber algo de inglés. No se buscan profesionales, ya que este trabajo es gratuito y ninguno es profesional en esto.
Editor ~ Es aquel que pone los textos ya traducidos en los globitos del manga. Aquel que no sabe, y quiera aprender, yo como dije anteriormente, puedo enseñarle lo básico.
Corrector ~ Este puesto puede hacerlo tranquilamente el Traductor o el mismo Editor.
Los mangas que podemos llegar a trabajar son a elección suya. Pero también hay mangas que puedo ofrecerles, y ya ustedes me dirán.
Sí desean entrar dejen lo siguiente:
Nick: Ej: Walter
Puesto: Ej: Editor
MSN (o Contacto): Elwaltersito@gmail.com
¡¡Bien, los ESPERO!!
Hace varios meses que vengo pensando esto, trabajar con mangas que están pausados, o series que son nuevas y aún no hay traducción. Los invito a formar un Fansub como debe ser, yo tengo tiempo para este proyecto; el necesario. También cree un Blog de sustento para nuestros mangas, cosa de qué si no encuentran el capítulo por Submanga, pueden ir tranquilamente al Blog y descargarlo.
Para trabajar en mangas se necesita gente que sabe lo siguiente, y tranquilo, sí tienes muchas ganas de aprender y/o entrar al fansub y no sabes nada, yo puedo enseñarte lo básico como para que nos ayudes.
Traductor ~ Es él que traduce los mangas. Debes saber algo de inglés. No se buscan profesionales, ya que este trabajo es gratuito y ninguno es profesional en esto.
Editor ~ Es aquel que pone los textos ya traducidos en los globitos del manga. Aquel que no sabe, y quiera aprender, yo como dije anteriormente, puedo enseñarle lo básico.
Corrector ~ Este puesto puede hacerlo tranquilamente el Traductor o el mismo Editor.
Los mangas que podemos llegar a trabajar son a elección suya. Pero también hay mangas que puedo ofrecerles, y ya ustedes me dirán.
Sí desean entrar dejen lo siguiente:
Nick: Ej: Walter
Puesto: Ej: Editor
MSN (o Contacto): Elwaltersito@gmail.com
¡¡Bien, los ESPERO!!
22 respuestas
buenas compañero, parece que poca gente está interesada en querer unirse :S.
Yo ya estoy en un scan asi que no me quiero meter en otro, pero si te ofrezco la posiblidad de trabajar en nuestro scan como editor, siempre hacen falta editores/traductores/correctores así que te invito si quieres a unirte a nosotros, además que teniendo ya experiencia anterior es mas facil ^^.
Nuestro scan es el Kyuutsui no Scantrad Group, publicamos por aqui todo lo que llevamos, y tenemos algunas series pausadas por falta de miembros.
te paso nuestra web por si te interesa unirte: www.kyuutsui.com
Tambien a los demás (si los hay xD) que quieran participar en un scan como traductores o editores y estén interesados, nosotros buscamos miembros, así que si estais interesados sois bienvenido/as ^^
Yo ya estoy en un scan asi que no me quiero meter en otro, pero si te ofrezco la posiblidad de trabajar en nuestro scan como editor, siempre hacen falta editores/traductores/correctores así que te invito si quieres a unirte a nosotros, además que teniendo ya experiencia anterior es mas facil ^^.
Nuestro scan es el Kyuutsui no Scantrad Group, publicamos por aqui todo lo que llevamos, y tenemos algunas series pausadas por falta de miembros.
te paso nuestra web por si te interesa unirte: www.kyuutsui.com
Tambien a los demás (si los hay xD) que quieran participar en un scan como traductores o editores y estén interesados, nosotros buscamos miembros, así que si estais interesados sois bienvenido/as ^^
Lamento, no poder unirme aunque podria ofrecerte que te unieras a Zen Hikari no Fansub que se encarga casi del mismo propositos tratamos de sacar mangas que los fansubs no sacan tanto por ser nuevos o por no cumplir con el interes de los fansubs.
mi correo: javier_01_boca@hotmail.com
mi correo: javier_01_boca@hotmail.com
YO YO YO YO quiero unirme!!!
La verdad nunca he estado en un Fansub pero siempre me ha interesado la idea.
En cuanto al puesto, pues me gustaria trabajar de todo un poco; Estudio ingles y japones, ademas soy bueno en la computadora.
Nick: Erick
Puesto: Te lo dejo a ti
Contacto: erickrayon@hotmail.com
Espero tu respuesta y muchas gracias por la invitacion
La verdad nunca he estado en un Fansub pero siempre me ha interesado la idea.
En cuanto al puesto, pues me gustaria trabajar de todo un poco; Estudio ingles y japones, ademas soy bueno en la computadora.
Nick: Erick
Puesto: Te lo dejo a ti
Contacto: erickrayon@hotmail.com
Espero tu respuesta y muchas gracias por la invitacion
yo de ingles tengo nivel alto (o eso dicen) podria encargarme de traducir algun manga del ingles si quieres aunque soy estudiante por lo que habria que coordinar horarios
si te interesa mi correo es: miguelrodri95@gmail.com
por cierto no tengo experiencia ni se como va asi que me tendrias que enseñar jeje
si te interesa mi correo es: miguelrodri95@gmail.com
por cierto no tengo experiencia ni se como va asi que me tendrias que enseñar jeje
hola yo quiero unirme
no se ingles (ni japones)
pero puedo aprender de editor
sime ayudad
nick: gari
puesto: editor principiante....XD
contacto: chobist@live.com.mx
no se ingles (ni japones)
pero puedo aprender de editor
sime ayudad
nick: gari
puesto: editor principiante....XD
contacto: chobist@live.com.mx
me gustaria unirme tengo buen dominio de photoshop
se un poco de ingles
y no tengo ninguna experiencia
te dejo mi correo the-ghost22@hotmail.es
puesto:editor o corrector
se un poco de ingles
y no tengo ninguna experiencia
te dejo mi correo the-ghost22@hotmail.es
puesto:editor o corrector
wenas me gustaria unirme se bastante ingles
nick: kraigs
puesto: traductor
contacto: cristianalca@hotmail.com
nick: kraigs
puesto: traductor
contacto: cristianalca@hotmail.com
wenas me gustaria unirme se bastante ingles
nick: kraigs
puesto: traductor
contacto: cristianalca@hotmail.com
nick: kraigs
puesto: traductor
contacto: cristianalca@hotmail.com
me pase dandole clicks xD
nick luisgcd
puesto el q sea ya q soy un noob total pero tengo mucho tiempo y quisiera aprender
conacto luis.illo13@hotmail.com
puesto el q sea ya q soy un noob total pero tengo mucho tiempo y quisiera aprender
conacto luis.illo13@hotmail.com
bueno en realidad nose nada xD hace mucho estuve en cursos de photoshop , pero no recuerdo mucho, pero me interesa ser editor, hay varios mangas que deseo que traduzcan y pausaron sus faanubs, si puedo ayudar seria genial.
nick:mati(super original :x)
puesto: editor (novato)
Contacto: mati.saur@hotmail.com
nick:mati(super original :x)
puesto: editor (novato)
Contacto: mati.saur@hotmail.com
Ok, ya los estoy agregando a todos. Por cierto, acepten la solicitud de este email:
walkingdeadman@live.com.ar
Esé es el mió (por la dudas)
walkingdeadman@live.com.ar
Esé es el mió (por la dudas)
hola te cuento no creo que te interese pero bueno, creo tener bastante buen nivel de ingle, japones no manejo nada, no tengo experiencia ninguna en fansub, pero he traducido algún manga para mi y algunos libros, también para mi, nunca de manera profesional, no llego a tanto nivel xd.
Pero tengo un grave inconveniente, el tiempo, estoy en la universidad y no me queda mucho tiempo libre, solo podría colaborar durante el verano, y luego durante el resto del año no podría asegurarte que pueda colaborar siempre.
Me interesaría aprender lo de editor.
puesto: traductor/corrector(si es corregir las traducciones, si no no sabría como se haría)
nick: dser
contacto: dser93@gmail.com
Pero tengo un grave inconveniente, el tiempo, estoy en la universidad y no me queda mucho tiempo libre, solo podría colaborar durante el verano, y luego durante el resto del año no podría asegurarte que pueda colaborar siempre.
Me interesaría aprender lo de editor.
puesto: traductor/corrector(si es corregir las traducciones, si no no sabría como se haría)
nick: dser
contacto: dser93@gmail.com
Yo quiero formar parte del fansub, no formo parte de ningun otro y quisiera serlo, bueno yo entiendo bastante el Ingles asi que podria traducirlo yo mismo, soy bueno manejando Editores, tengo tiempo libre asi que me les uno. Aqui dejo mis datos:
Nick: Shadow
Puesto: Editor (Traductor tambien podria serlo)
Contacto: braian32@live.com.ar
Nick: Shadow
Puesto: Editor (Traductor tambien podria serlo)
Contacto: braian32@live.com.ar
Bueno cualquier cosa para lo único que serviría es corrector, si necesitaran 1 me llaman :D
Hola! Durante este verano no tengo casi nada que hacer, y cuando empiece ya el curso no creo que este del todo ocupada! Soy buena con el ingles ya que tengo experiencia de la academia que he ido mas de siete años! Si te interesa mas traductores aqui te dejo la informacion :)
Nick: sandra
Puesto: traductora (corregidora tambien puedo intentarlo)
Contacto: sandra.rm98@hotmail.com
Nick: sandra
Puesto: traductora (corregidora tambien puedo intentarlo)
Contacto: sandra.rm98@hotmail.com
un poco tarde ya lo se pero bueno :)
Hola =) Quisiera unirme a esto. Tengo experiencia como editora, e incluso como traductora. Pero el inglés no es que se me dé de maravilla así que mejor editora. Por cierto, hasta el 3 de agosto no tengo casi tiempo, pero a partir de ahí tengo mucho. Pero aún así contacta conmigo yo estaré pendiente.
Nick: Daniela
Puesto: Editora (también puedo corregir)
MSN (o Contacto): danimar1311@gmail.com
Nick: Daniela
Puesto: Editora (también puedo corregir)
MSN (o Contacto): danimar1311@gmail.com
@danieliita13 el 3 de agosto paso hace 11 dias jajaja
jajajajaa cierto xDDD perdón jajajajajajaa que graicoso quería decir 3 de septiembre >.<
lo siento XD
lo siento XD
Yo quiero unirme que lo que hago primero
mi hotmail es baalejandro@hotmail.com quiero unirme puedo ser traductor o corregidor o editor
Regístrate en segundos para poder comentar este tema
2012-13
wocial.com
wocial.com